Wednesday, December 03, 2014

Scrisoarea Mariei Tanase catre sotul ei Exceptional.


Dintre toţi bărbaţii pe care i-a iubit Maria Tănase, grecul Clery Sachelarie, fost moșier și magistrat, cu 13 ani mai mare, i-a fost singurul soț din decembrie 1950 și până la moartea ei, pe 22 iunie 1963. ”Când a pus ochii pe Maria, grecul scăpătase, era complet lefter… Fără să se sinchisească, şi-a dus viaţa pe lângă ea fără să facă nimic. Întocmind de regulă austriace şi martingale la curse, ospătându-se fără reţinere la Capşa, unde Maria rămânea nu o dată datoare costul prânzului…” și-l amintește Gaby Michailescu, în cartea “Maria cea fara de moarte”. Dar Maria l-a vrut și l-a iubit așa cum era. Lui i-a scris pe patul de moarte, lui i-a încredințat ultimele gânduri și rugăminți, lui i-a cerut iertare înainte de-a pleca așa cum și-a imaginat: ”Cu racheta o să sui/ În tăria cerului/ Şi fac haltă de-ajustare/ Doar la cele două Care/ Eu mă urc în carul mic/ Şi c-un fir de borangic/ Trag cu mine la plimbare/ Tot tarafu-n Carul mare.”
„Îţi scriu acum, tătuţă, scrisoarea cea mai adevărată pe care am crezut vreodată că am s-o pot scrie. Te rog să mă ierţi de tot, dacă poţi, de tot ce ţi-am putut pricinui.
Caută-mă, caută mângâierile mele. Ele n-au murit şi niciodată să nu le socoteşti moarte. Caută-mi ochii. Ei nu te-au minţit niciodată. Caută-mi sufletul. Căci, dezlipit de carne, nu te va uita niciodată. Prinde-mi din aer vorbele, căci nimeni nu le va recunoaşte. Culege-mi visele, pe care le-am croit lângă tine, şi împarte-le oamenilor, căci au fost curate şi rare. Te voi aştepta, tătuţă, oricât ţi-o place ţie să trăieşti. Voi găsi atâtea flori pe-acolo că nu ştiu dacă-mi va ajunge timpul, până vei veni, să ţi le cos, să fie cum am visat să-ţi fie viaţa. Eu am să plec, şi-ţi mulţumesc pentru viaţa noastră (…) Iar vouă, cele 49 de frunze verzi din primavară și galbene în  toamnă pe care mi-am plimbat anii, vă las câte o lacrimă de emoție : Adio, frunză verde, frunză galbenă, tu mă saltă, tu mă leagană…”.
Maria Tănase a cântat dumnezeiește, toată lumea îi știe cântecele, dar acum știți și cât de frumos a putut scrie fata născută în mahalaua Cărămidarilor. Și vă invit s-o și ascultați într-un interviu la radio. Este uluitor ce talent de povestitoare avea…
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PN5wdytoNuw#at=234
http://www.youtube.com/watch?v=-ijJcvMToj0 Tiens,tiens,tiens..et na!  Superb!
http://www.youtube.com/watch?v=fJCtQLUsI8g La malediction d'amour
http://www.youtube.com/watch?v=LX2nJbI6krs  Doina de Dolj


"Doină din Dolj" în limba franceză
Versurile îi aparţin artistei, iar traducerea și adaptarea în limba franceză au fost efectuate de Nicole Sachelarie. Acompaniază orchestra Ionel Banu.
În 1965 este distinsă post-mortem cu "Grand prix du disque" (Marele premiu al discului) decernat de Academia Charles Cros din Paris pentru discul "Un soir à Bucarest avec Maria Tănase" editat la casa de discuri "Le chant du monde", pe care au apărut cele 4 cântece interpretate în franceză și alte 4 în română.

http://ro.wikipedia.org/wiki/Maria_T%...
http://www.facebook.com/folclormuzical
http://folclormuzical.wordpress.com/
_________________________

·        
·        
·        
·        
·        
·        
·        
       












No comments: